Bab 01 Little Singer King of Two Yuan Stores
Ling Xi ditemukan oleh seorang pramuka bintang di lorong bawah tanah. Saat itu, ia mengenakan seragam sekolah, memegang gitar, duduk di bangku yang dibelinya, dan memainkan lagu-lagu asli ciptaannya. Pemuda itu tampak polos, suaranya jernih dan senyumnya murni.
Pramuka melemparkan dua puluh yuan ke dalam kotak di depannya, memulai percakapan dengannya, dan bertanya apakah dia ingin menjadi bintang.
Ling Xi berkata: Ya.
Pramuka bertanya kepadanya: Oh, lalu siapa namamu?
Ling Xi memberi tahu pramuka namanya.
Pramuka penasaran: Ling? Nama keluarga ini cukup langka.
Ling Xi menatapnya, dengan tatapan naif di matanya: Bagaimana mungkin? Ling Boli [a] juga bermarga Ling. Pramuka segera memutuskan bahwa dia harus menerima anak yang mengalami keterbelakangan mental seperti itu.
Beberapa hari kemudian, Ling Xi dibawa oleh orang tuanya ke agensi untuk menandatangani kontrak. Kepribadian dari tiga anggota keluarga Ling persis sama-santai dan tidak berseni. Bisa juga disebut ceroboh. Pastor Ling membaca sekilas kontrak itu. Dia tidak repot-repot menyewa pengacara profesional atau mengajukan keberatan. Dia menoleh ke Ling Xi dan berkata, "Nak, tanda tangani."
Ling Xi berkata, "Oke."
Pramuka bintang tampak cemas dan bertanya apakah mereka ingin mengubah beberapa persyaratan-meskipun manajemen perusahaan umumnya tidak akan menyetujui amandemen yang mereka usulkan.
Ibu Ling melambaikan tangannya: "Sudahlah. Ini cukup bagus. Lagipula dia tidak akan populer." Selama percakapan ini, Ling Xi telah berhasil salah mengeja "Xi" dalam namanya. Pramuka menyaksikan tanpa daya ketika bocah itu membuat kesalahan dalam menulis namanya sendiri. Bagian kanan kata "Xi" salah eja tiga kali dan mengakibatkan tinta tercoreng pada kontrak. Ling Xi melemparkan pena dan bertanya, "Bisakah saya menulis dalam Pinyin [b] ?"
Tentu saja tidak.
Ling Xi dengan enggan mengeluarkan kartu identitasnya, melihat kata "Xi" di atasnya untuk waktu yang lama. Dia sangat marah dan berkata: "Ketika saya selesai menandatangani kontrak, hal pertama yang ingin saya lakukan adalah mengubah nama panggung saya."
Saat itu, Ling Xi sangat meminta agar nama panggungnya diubah menjadi "夕". Dari "曦[c] " ke "夕[d] ", ini adalah penurunan pasti dalam kuantitas [e] . Namun, manajemen perusahaan merasa bahwa kata "夕" adalah pertanda buruk. Akhirnya, kedua belah pihak mundur selangkah dan menggunakan kata "熙[f] ". Setelah mengubah nama panggungnya, Ling Xi memasuki pelatihan intensif. Ketika dia menandatangani kontrak, Ling Xi berusia 15 tahun dan baru saja memasuki sekolah menengah atas. Dia hanya punya waktu di akhir pekan, liburan musim dingin dan musim panas untuk pergi ke perusahaan untuk pelatihan. Setelah dua tahun pelatihan yang berlarut-larut, perusahaan merasa dia sudah siap, jadi mereka mengirimnya ke kompetisi menyanyi. Setelah mengikuti seluruh nusantara, akhirnya ia meraih juara ketiga di tingkat nasional. Itu juga tahun dia lulus dari sekolah menengah.
Memenangkan tempat ketiga di tingkat nasional tidak terdengar banyak, tetapi untuk agensi kecil yang menandatangani Ling Xi, itu sudah merupakan penghargaan terbaik yang pernah dimenangkan artis mereka. Wu Youpeng, pramuka bintang yang menemukan Ling Xi dan juga menjabat sebagai agennya selama tiga tahun terakhir, sangat senang. Dia menyeret Ling Xi untuk makan, minum, dan bersenang-senang sepanjang malam. Ling Xi juga cukup bersemangat. Bagaimanapun, itu adalah penghargaan pertama yang dia menangkan. Dia hampir bisa melihat masa depannya dimahkotai dengan gelar 'Raja Lagu' saat dia memulai puncak hidupnya, dan menikahi seorang Miss Perfect.
Setelah lulus dari sekolah menengah, di bawah manajemen agensinya, Ling Xi mendaftar di sekolah musik tertentu. Dia biasanya tidak menghadiri kelas dan tinggal di perusahaan setiap hari untuk menulis dan berlatih lagu. Dalam perjalanan musik ini, dapat dikatakan bahwa Ling Xi memiliki keterampilan bawaan. Selain itu, hadiah yang dia menangkan adalah bonus buff. Pada rilis, album pertamanya diakui secara universal. Lagu utama "Heart has Ling Xi" menyapu tangga lagu peringkat musik utama. Untuk sementara waktu, lagu-lagunya diputar di semua toko dua yuan, toko pakaian, dan salon rambut di jalanan.
Dia juga mendapat "nama panggilan" dari anti-penggemarnya--Little Singer King of Two Yuan Stores [g] . Dia mungkin dikutuk oleh nama panggilan ini. Semua lagu yang dia rilis kemudian memiliki penjualan rata-rata, tetapi mereka diputar secara luas di toko-toko pijat yang bergerak di bidang layanan khusus, department store yang menjual aksesoris rambut kecil, dan toko-toko besar yang menjual ponsel tiruan kepada para pekerja migran. Beberapa lagu dipuja sebagai komedi ilahi, dan sangat disukai oleh para guru koreografi tari lapangan umum [h] .
※※※
"Ling Xi, aku harus berusaha keras untuk membantumu memenangkan kesempatan ini. Kamu harus memanfaatkannya, oke?" Mulut Wu Youpeng tidak berhenti sejenak sejak mereka naik ke pesawat.
Sebaliknya, Ling Xi, yang diomeli tanpa henti olehnya, bahkan tidak memiliki sedikit pun kegugupan di wajahnya. Ketika pramugari berjalan melewatinya, dia meraih rok yang lain dengan cepat dan mengguncang cangkir kosong di tangannya, bertanya dengan malu-malu: "Apakah ada jus jeruk?"
Wu Youpeng sangat marah sehingga dia memutar matanya. Ling Xi berusia 26 tahun tahun ini. Kecuali album pertama yang memiliki rekor penjualan, volume penjualan album-album berikutnya tidak begitu baik, dan lalu lintas di Internet juga cukup rata-rata. Untungnya, lagu-lagunya termasuk di antara lima nada dering teratas yang paling banyak diunduh dari perusahaan telekomunikasi besar. Meskipun pendapatan ini tidak tinggi, itu cukup untuk menutup mulut petinggi perusahaan. Tak pelak lagi, ada banyak orang baru di lingkaran sekarang, dan citra "rumput lembut" yang digambarkan Ling Xi ketika dia debut telah lama terkubur oleh "daging segar" saat ini. Itu terbukti dengan menyakitkan ketika tidak ada seorang pun di kelas ekonomi yang bisa mengenali siapa Ling Xi!
Kali ini, Wu Youpeng tanpa malu-malu menggunakan hubungan dengan teman-teman lamanya, dan akhirnya membantunya memenangkan kesempatan untuk menyanyikan lagu kredit akhir untuk drama idola pahlawan abadi kostum periode tertentu. Apalagi, penulis skenario dan dia sudah saling kenal sejak lama. Naskahnya memiliki peran kecil yang hanya muncul untuk beberapa episode yang bisa dimainkan oleh Ling Xi! Itu adalah peran akting pertama Ling Xi. Kabar baik ini membuat Wu Youpeng sangat senang sehingga dia tidak tidur nyenyak selama beberapa hari.
Ling Xi tenang-atau mungkin tidak berperasaan-dan tidak gugup sama sekali. Dia bahkan tega meminta pramugari untuk set makan siang lagi!
Pramugari menggelengkan kepalanya meminta maaf: "Maaf pak, semua set makan siang telah dibagikan saat ini, tidak ada yang tersisa."
Ling Xi terkejut: "Tapi saya baru saja melihat gerobak makan didorong ke depan. Masih ada beberapa set makan siang di gerobak."
Pramugari itu berkata, “Maaf, set makan siang itu untuk kelas bisnis. Paket makan siang kelas bisnis berbeda dengan kelas ekonomi. aku tidak bisa..."
Ling Xi memotongnya: "Apakah kamu tahu siapa yang duduk di depanmu sekarang?"
"...?"
Ling Xi: "Aku adalah Raja Penyanyi Kecil dari Dua Yuan——mmph!" Wu Youpeng dengan cepat menutup mulutnya sebelum Ling Xi mengungkapkan namanya. Nenek moyang ini benar-benar tidak memiliki citra idola!
Pramugari menolaknya: "Saya benar-benar minta maaf. Tapi kami masih punya roti tambahan. Saya bisa membawanya untuk Anda jika Anda membutuhkannya." Ling Xi mengangguk dengan sedih: "Roti baik-baik saja, tetapi kamu harus memberiku dua kotak mentega."
Wu Youpeng sangat marah sehingga hidungnya bengkok. Ling Xi terlahir dengan fisik yang kurus, dan tidak peduli berapa banyak dia makan, dia tidak menjadi gemuk. Di kalangan hiburan, kurus dianggap cantik, dan fisiknya benar-benar cukup membuat orang iri. Dia sangat rakus, dan terlepas dari kualitas makanannya, dia makan sebanyak mungkin. Tidak peduli apa jenis acara besar yang dia hadapi, itu tidak mempengaruhi nafsu makannya. Wu Youpeng cemas tentang wawancara Ling Xi, tetapi Ling Xi dengan senang hati makan dan minum, tidak khawatir sama sekali.
Seperti kata pepatah, kegembiraan yang ekstrem berubah menjadi kesedihan. Ling Xi minum minuman dingin bersama dengan roti. Tidak butuh waktu lama baginya untuk merasakan perutnya keroncongan. Dia segera berdiri dan berlari ke toilet. Tapi dua toilet di depan dan belakang pesawat penuh, dan antriannya super panjang. Bahkan dalam keadaan seperti itu, Ling Xi masih tega bercanda pada dirinya sendiri: Jika dia buang air besar di pesawat, bisakah dia menjadi berita utama? ......Aduh, berita utama hiburan mungkin tidak akan pernah memiliki namanya, tapi dia mungkin bisa mengambil berita utama tabloid.
Ling Xi adil dan tampan. Seorang pramugari menunjukkan belas kasih dan diam-diam memberi tahu dia tentang kamar mandi khusus di kelas bisnis, "Jika darurat, saya bisa mengantarmu ke sana." Senyum Ling Xi berkembang seperti bunga, dan dia tak henti-hentinya memanggilnya sebagai “adik perempuan yang baik.”
Pramugari tersenyum ketika dia memuji lidah peraknya, membawanya ke tirai kelas bisnis, dan membuka pintu masuk kecil untuknya. "Cepat, ada selebritas di pesawat ini, jadi jangan mengambil gambar secara acak ok?" Mulut Ling Xi berjanji dengan terus terang dan terus terang, tetapi dalam hatinya dia meremehkan: Selebriti itu tepat di depanmu.
Ling Xi memiliki tujuan yang jelas dan langsung pergi ke toilet begitu dia sampai di kelas bisnis. Kelas bisnis cukup kosong. Dalam penglihatan tepinya, Ling Xi melihat seorang pria mengenakan topeng dan kacamata hitam duduk di seberang lorong. Dia dikelilingi oleh orang-orang di posisi depan, belakang, kiri, dan kanan. Ling Xi tidak pernah makan daging babi tetapi telah melihat babi berlari berkali-kali [i] . Radar di kepalanya berbunyi, memastikan bahwa orang-orang di rombongan itu adalah agen dan asisten pria berkacamata itu.
Toilet di kelas bisnis jauh lebih luas daripada toilet di kelas ekonomi. Kursi toilet ditutupi dengan film plastik yang dibungkus secara otomatis. Toilet duduk tidak hanya hangat, setelah buang air besar, semprotan bidet juga mencuci pantat. Ling Xi awalnya ingin melakukan pekerjaan itu dengan cepat, tetapi alat penyiram kecil untuk mencuci pantatnya terlalu nyaman. Tekanan air optimal dan suhu air juga sempurna. Dia membutuhkan waktu lima menit untuk buang air besar dan sepuluh menit untuk mencuci pantatnya.
Dia sangat menyukai toilet pintar semacam ini. Jika bukan karena kurangnya soket yang disediakan di sebelah toilet di rumahnya, dia pasti akan memasangnya di rumahnya.
Dia akan bangun ketika dia mendengar suara dua pria di luar pintu.
“Saudara Xu, saya hanya akan menggunakan kamar mandi. Hanya beberapa langkah, apakah perlu mengikuti saya? ” Orang pertama yang berbicara memiliki suara yang sangat bagus yang menurut Ling Xi agak familiar.
"Yah, apa yang bisa saya lakukan? Saya telah melihat Anda tidak makan apa-apa selain tomat dan mentimun akhir-akhir ini. Saya harus menjaga Anda setiap langkah. Bagaimana jika Anda tiba-tiba pingsan di kamar mandi?" Orang kedua jelas lebih tua. Ling Xi menebak bahwa orang itu seharusnya berusia tiga puluhan.
"Jangan biarkan aku melakukan diet jika kamu takut aku akan pingsan." Pria pertama tersenyum pahit: "Lihatlah film yang Anda pilihkan untuk saya. Karakternya buruk dan kurus di awal. Setiap hari, saya merasa kelaparan dan hanya setengah hidup, tetapi sutradara masih belum puas."
Ling Xi mengerti. Dia menduga bahwa orang-orang di luar pintu pastilah "Kacamata Kakak" yang misterius dan agennya. Brother Sunglasses sedang diet untuk menurunkan berat badan untuk peran tersebut. Agen itu takut dia akan mati kelaparan dan karenanya mengikutinya bahkan ketika dia pergi ke toilet, karena takut dia akan mati saat membuang sampah.
Ling Xi menajamkan telinganya dan mendengarkan dengan seksama, berharap percakapan antara kedua pria itu akan mengungkapkan identitas sebenarnya dari Brother Sunglasses. Tidak ada kekurangan gosip di industri hiburan. Dia harus menyerap beberapa "nutrisi" dan kembali "memberi makan" Wu Youpeng.
"Ngomong-ngomong, apa yang dilakukan anak itu di kelas bisnis?" tanya agen Brother Sunglasses.
"Baru saja pramugari datang untuk meminta maaf dan mengatakan bahwa tamu itu ingin menggunakan toilet, jadi dia membawanya masuk." Brother Sunglasses menjawab.
"Permintaan maaf apa!" Agen itu mendengus dengan nada menghina: "Sang pramugari jelas mengambil kesempatan untuk datang dan berbicara beberapa patah kata lagi denganmu... Kamu terlalu ramah dan mudah setuju untuk menandatangani tanda tangan dan mengambil foto... Oke, oke, jangan melotot. pada saya. Anda tidak bersalah. Saya akan tutup mulut oke?"
Brother Sunglasses mengeluarkan hmm.
Ling Xi sangat iri saat dia duduk di toilet dan mendengarkan. Kapan dia bisa berkomunikasi dengan Wu Youpeng dengan begitu kuat? Wu Youpeng jelas adalah agennya, tetapi dia lebih ketat dengannya daripada ayahnya sendiri. Ketika Wu Youpeng menatapnya, dia hanya bisa mendengarkan dengan patuh.
Agen di luar pintu bertanya lagi: "Tapi mengapa kita tidak melihat anak itu pergi?"
Brother Sunglasses menjawab, "Saya kira dia pergi ketika kami mengambil foto grup tadi. Ada begitu banyak orang, kami mungkin tidak menyadarinya."
Ling Xi mencibir diam-diam: Kedua orang ini terlalu bodoh.
Dia bersembunyi di kelas bisnis dan mendengar percakapan di antara mereka. Tidakkah mereka mengetahui bahwa pintu toilet terkunci dari dalam, dan ada pajangan merah di luar pintu yang menunjukkan pintu terkunci ...
Persetan denganku!
Ternyata Ling Xi yang bodoh! Dia terlalu ingin pergi ke toilet lebih awal dan lupa mengunci pintu! Karena tanda di luar pintu menunjukkan 'kosong', Brother Sunglasses dan agennya mengobrol di pintu, dan mereka tidak takut didengar.
Brother Sunglasses masih berbicara: "Baiklah, Anda kembali dulu. Jika saya tidak keluar dari kamar mandi terlalu lama, Anda bisa datang dan mencari saya."
Ling Xi tidak bisa membiarkannya masuk! Dia ingin memikul beban menjadi idola untuk sementara waktu lebih lama! Namun, dia tidak berdaya. Toilet kelas bisnis berukuran dua kali lipat dari toilet kelas ekonomi. Ling Xi berada di toilet, dan bahkan dengan tangan terentang, kunci pintu berada di luar jangkauannya. Dan orang yang berdiri di luar hendak masuk......
Ling Xi tidak ragu-ragu lagi. Dia melompat dan bergegas menuju pintu gerendel tanpa menarik celananya. Sayangnya, pada saat itu, pesawat menabrak karena turbulensi, dan pintu toilet lipat terbentur. Tidak ada yang menyentuhnya, tapi terpental terbuka....
Kacamata Kakak: "..."
Agen Brother Sunglasses: "..."
Ling Xi dengan pantat telanjang dan menjulurkan pantatnya: "...Hai?"
Catatan kaki:
[a] Karakter fiksi dari anime Neon Genesis Evangelion.
[b] Pinyin adalah sistem romanisasi resmi untuk Bahasa Mandarin Standar di Cina daratan, Taiwan, dan Singapura. Ini sering digunakan untuk mengajar Bahasa Mandarin Standar, yang biasanya ditulis menggunakan karakter Cina.
[c] Xi: sinar pertama matahari pagi
[d] Xi: senja; malam
[e] lebih mudah untuk menulis
[f] Xi: makmur; megah
[g] Toko 2 yuan adalah toko ritel department store dengan harga produk 2 yuan per buah. Ini mengintegrasikan pakaian, aksesoris, kosmetik, hadiah, alat tulis dan barang olahraga, barang rumah tangga, dan kebutuhan sehari-hari.
[h] Tarian persegi sangat umum di utara dan selatan di daratan Cina. Para peserta sebagian besar adalah orang paruh baya dan lanjut usia yang pernah mengalami Revolusi Kebudayaan. Oleh karena itu, ini juga dianggap sebagai fenomena sosial Cina. Di Cina, wanita paruh baya dan tua yang menari tarian persegi dijuluki "bibi tarian persegi" setelah publisitas yang luas.
[i] Ini digunakan sebagai metafora untuk orang-orang yang tidak mengalami hal-hal secara pribadi, tetapi mereka telah mendengar sesuatu, telah melihat mereka, dan memiliki sedikit pemahaman.
Penerjemah:
Proyek baru saya! Saya belajar cara menyematkan komentar. Yay!💃 Ingatlah untuk mengarahkan kursor ke teks dengan garis putus-putus untuk membaca catatan. Saya pikir itu lebih baik daripada bolak-balik dengan catatan kaki.
Frekuensi rilis akan berbanding lurus dengan jumlah komentar. Jadi tolong, tolong, tolong beri komentar 🙇 Tidak butuh waktu satu menit guys. Umpan balik Anda sangat penting bagi saya.
Selamat membaca!