-------------------------------
----------------------------
Sebelum dicetak ulang pada
tahun 2007, saduran kisah Cinta Kelabu
Seorang Pendekar karya Khu Lung ini dulu diberi judul Anak Berandalan. Tentu saja anak berandalan di sini mengacu pada
tokoh utama cersil ini, Siau Cap-it-long. Adegan pembuka cersil ini sangat
unik. Belum apa-apa, pembaca sudah disuguhi adegan mandi dan pamer tubuh mulus
Hong Si-nio. Adegan ini seperti penanda tegas kalau cersil ini khusus ditujukan
bagi pembaca dewasa. Tapi kalau anda berharap adegan ini disusul dengan adegan
dewasa yang lebih seru maka anda harus bersiap kecewa. Tidak ada adegan porno
dalam cersil ini, kalau pun ada pasti sudah diperhalus oleh Gan KH. Jadi adegan
mandi ini hanyalah cara Khu Lung
menggambarkan karakter Hong Si-nio yang penuh percaya diri. Mirip Coh Liu-hiang
si Pendekar Harum yang ternama (salah satu tokoh ciptaan Khu Lung yang paling
terkenal), Siau Cap-it-long juga seorang pencuri hebat. Tapi perbedaan di
antara keduanya cukup banyak. Tidak seperti Coh Liu-hiang, penampilan Siau
Cap-it-long jauh dari kesan flamboyan. Pakaiannya lusuh dan tidak sewangi
Pendekar Harum.
Juga tidak ada gadis-gadis
groupies yang mengiringinya ke mana pun ia pergi. Selain itu Siau Cap-it-long
tidak ragu untuk membunuh orang. Karena hanya sedikit orang yang tahu persis
seperti apa rupa Siau Cap-it-long maka banyak yang menduga pemuda misterius itu
adalah seorang penjahat sadis. Bahkan ada pihak-pihak tertentu yang memfitnah
dan memakai namanya untuk tindak kejahatan sehingga reputasinya menjadi sangat
buruk. Sampai-sampai para pendekar ternama bergabung untuk memburu dan
membunuhnya. Hanya Hong Si-nio yang mengenal Siau Cap-it-long dengan sangat
baik. Sudah belasan tahun mereka bersahabat dan kadang bekerjasama dalam
mencuri senjata-senjata pusaka. Ia tahu benar, meski dibesarkan dalam
lingkungan perampok, tapi Siau Cap-it-long berhati baik.
Karena itu diam-diam ia jatuh
cinta pada sahabatnya yang usianya lebih muda darinya. Sayangnya cinta Si-nio
tak berbalas karena Siau Cap-it-long jatuh cinta pada perempuan lain. Ia
bernama Sim Bik-kun yang dijuluki perempuan tercantik di dunia persilatan.
Celakanya, ia sudah bersuami dan tengah hamil muda. Suaminya yang bernama Lian
Shia-pik adalah seorang pendekar muda yang namanya sedang naik daun. Pasangan
suami-istri membuat iri banyak orang karena sangat serasi, sama-sama berwajah
elok dan berasal dari keluarga terhormat yang kaya-raya. Pertemuan Siau
Cap-it-long terjadi saat ia menolong Sim Bik-kun yang hendak diculik oleh
gerombolan penjahat. Tapi Bik-kun yang berhati lemah mudah dipengaruhi orang
lain sehingga biarpun sudah ditolong berkali-kali tidak juga percaya kepada
Siau Cap-it-long. Hal ini membuat Siau Cap -it-long merasa sedih dan kecewa.
Namun ia tidak juga tega meninggalkan Bik-kun sendirian. Cinta Kelabu Seorang
Pendekar adalah salah satu karya Khu Lung yang paling romantis dan mengharukan.
Konflik cinta segiempat
digarap dengan sangat menyentuh antara Hong Si-nio yang usil, tapi setia sampai
mati pada Siau Cap-it-long Siau Cap-it-long yang urakan, tapi kesepian Sim
Bik-kun yang bimbang, bingung harus memilih antara suami atau pemuda yang belum
lama dikenalnya Lian Shia-pik yang tetap mencintai istrinya, apapun yang sudah
terjadi. Tak hanya keromantisan, perkelahian seru dan adu siasat yang cerdik
antara Siau Cap -it-long dengan pihak antagonis juga digambarkan dengan apik.
Pembaca pasti ikut deg-degan melihat tokoh utama ini memeras otak dan berjuang
sendirian dalam melawan para pendekar licik yang terlibat dalam konspirasi
berbahaya. Seperti karya Khu Lung pada umumnya, ending cersil ini dibuat
menggantung, persis pada adegan yang menentukan hidup-mati tokoh utama sehingga
membuat pembaca penasaran setengah mati. Untung saja sambungan cersil ini sudah
terbit, yaitu
Bentrok Para Pendekar
yang terdiri dari 2 jilid.